Inici Blogs Argonautes del temps…

Argonautes del temps…

25

Avui he anat a buscar àmfores. Sense èxit, aquesta és la gràcia. Fa molts anys, un dia de temporal, en vaig trobar una que el mar em va regalar. Era segurament una àmfora romana del segle primer despres de Crist que havia passat 2000 anys dins el mar fins que la força del mar la va arrencar per portar-me la. Si era el que suposo és probable que la transportés en navegació de cabotatge, des de qualsevol port de Llevant un vaixell de rems i vela llatina camí de Roma, on accedia remuntant el Tíber des de la desembocadura fins els molls del port de ciutat, al barri que actualment coneixem com el Testaccio, just a l’altra banda del riu del Trastevere. Aquella àmfora portava -probablement-vi o oli. I un cop abocat el seu contingut en altres recipients hauria acabat formant la muntanya urbana del Testaccio, que es diu així perquè està feta del trencadís dels milers d’àmfores que a diari arribaven a la capital de l’imperi des de tots els seus confins, des de Finisterrae fina a les illes britàniques, alemanya, tots els límits del Danubi i bona part de l’Àsia occidental, Síria, Egipte i les terres del nord de la Mediterrània, des d’Alexandria fins a Tunísia, un cop conquerida Cartago al valent Anibal.
El temporal arrossega pedres rodones i petites, fragments de ceramica, restes de closques de supervivents marins. Són milers d’anys de temporals i de calma, de viatgers i de naufragis, de guerres que de vermell han tenyit les aigües transparents del nostre mar, de pescadors intrèpida, de sirenes que canten, de persones que es juguen la vida per guanyar-ne una de digna, de fars que salven vides, de pasteres extraviades, de dofins joganers, de llunes platejades, de pirates i corsaris, de misteris i sirenes, de botzines de baixells fantasmes, de boires eternes i galernes infernals, de bufadors a les roques i de flors a la deriva. Som Ulisses, la metàfora de la vida, o la seva versió contemporània,Caro Diario de Nani Moreti, argonautes del temps…

Robe. Tiempo.

Para estar contigo las horas,
para estar contigo despierto,
para hacerle al mundo mejoras
y para volar, necesito tiempo.
Únicamente tiempo.
Para ver crecer amapolas,
para estar contigo en las nubes,
para celebrar el momento
y para ser mejor, necesito tiempo.
Únicamente tiempo.
Andar, lo que es andar, anduve
encima siempre de las nubes,
saltando sobre el fuego de una hoguera
de una noche de San Juan.
Y otra primavera
que ha tenido que marchar.
Del tiempo perdido
en causas perdidas,
nunca nunca me he arrepentido,
ni estando vencido,
cansado, prohibido.
Si me caigo y no me levanto,
si lo olvido, recuérdame
que yo soy un poeta
y mi vida una letra
que escribo en hojas en blanco.
Si olvidara decir
que depende de mí
que un rojo atardecer,
que aún está sin mirar,
se mirara y, feliz,
se pudiera marchar…
Si lo olvido, recuérdamelo
y, si lo olvido, recuérdamelo,
que yo soy un poeta
y que mi vida, ¡yepa!,
la escribo en hojas en blanco.
Puede que haga bien, puede que en remar
contra la corriente.
Del tiempo pasado
yendo a la deriva,
nunca nunca me he arrepentido,
ni estando, del ala,
tocado y hundido.
Solo si me ves, he llegado ya,
y todo lo demás no es nada.
¿Qué importa el ayer si he vuelto a nacer
anoche de madrugada?
Y todo lo demás…
todo lo demás no es nada.
Presiento que el frío de mi mirada,
queriendo no herirte nunca en nada,
tal vez te engañe y te haga pensar que
no siento nada.
Queriendo no equivocarme en nada,
por cierto, fallé alguna jugada y,
tal vez te extrañe, no me arrepiento
tal vez de nada.
Andar, lo que es andar, anduve
encima siempre de las nubes,
saltando sobre el fuego de una hoguera
de una noche de San Juan.
Y otra primavera
que ha tenido que marchar.